Выступила на сложносочиненной конференции с работой с непроизносимым названием.
Хочется ругаться нехорошими словами
Мало того, что сказали за неделю, в то время как к таким конференциям готовятся месяцами, так еще и мои многочисленные научруки не смогли договориться, как именно хотят видеть мой доклад, сказав, что гужно объяснять так так, чтобы и младнец понял. А потом еще намекнули, что надо бы одеться по-человечески - долой многослойные юбки и иже с ними.
В итоге, в некомфортной одежде, с утра пораньше, законченная сова, аки блондинка, на пальцах пыталась объяснить доклад, в названии которого уживались и приставка нано-, "электроформование" и "стволовая клетка". Протолкавшись там до полшестого (из дома ушла в начале восьмого), только полчаса как добралась домой
Объянила, химики, далекие от клеточных технологий, поняли!
Ан нет. Научруки предъявили претензии: Сыро, слишком мало сложных слов.... Тихий аут. Вы, разве, не это просили? Так и хотелось брякнуть: "Да я такие медицинские термины знаю, каких вы никогда не слышали!"

Обидно